La industria de maquinaria de construcción necesita casi 10 mil millones de productos neumáticos en los próximos años

Enormes, torpes, de alto consumo y contaminación siempre se han asociado con la maquinaria de ingeniería. En los últimos años, con el fin de lograr el objetivo estratégico del desarrollo sostenible global, muchas empresas han comenzado a desarrollar productos de maquinaria de construcción que protegen el medio ambiente y ahorran energía, que serán la corriente principal de la tendencia de desarrollo de la maquinaria de construcción en el país y en el extranjero. futuro.

国内 国际 环境 催生 了 中国 工程 机械 的 国际 化 道路。 随着 中国 经济 实力 的 增强 ， 西气东输 、 南水北调 、 奥运 工程 、 世博 会 等 大量 国家 重点 工程 建设 ， 投资 拉动 了 中国 工程 机械 市场 迅速 增长。 从2001 年 起 中国 工程 机械 制造 行业 销售额 连续 三年 超过 二 位数 增长 ， 2004 年 达到 157 亿 美元。 目前 ， 我国 已 成为 仅次于 美国 、 日本 的 世界 第三 大 工程 机械 制造 国。

La internacionalización de la maquinaria de construcción de China ha sido promovida por el entorno nacional e internacional. Con la mejora de la fortaleza económica de China, una gran cantidad de proyectos nacionales clave, como el Proyecto de transmisión de gas de oeste a este, el Proyecto de transferencia de agua de sur a norte, el Proyecto de los Juegos Olímpicos y la Expo Mundial, han estimulado la rápido crecimiento del mercado de maquinaria de construcción de China. Desde 2001, el volumen de ventas de la industria de fabricación de maquinaria de construcción de China ha aumentado en más de dos dígitos durante tres años consecutivos, llegando a 15.700 millones de dólares en 2004. En la actualidad, China se ha convertido en el tercer mayor fabricante de maquinaria de construcción del mundo después de Estados Unidos. Estados y Japón.

， ， 国内 工程 机械 市场 增势 放缓 ， 在 已 形成 的 巨大 产 能 压力 下 ， 国内 企业 在 发展 和 稳固 国内 市场 的 同时 ， 开始 积极 探求 海外 发展 道路。 同时 ， 中国 加入 WTO 之后 ， 关税 下调 、 市场 进一步 OMC放开 ， 也 有力 地 促进 了 我国 进出口 贸易 ， 特别 是 为 中国 产品 走向 世界 建立 了 快速 通道。

En la actualidad, el crecimiento del mercado nacional de maquinaria de construcción se está desacelerando. Bajo la enorme presión de la capacidad de producción, las empresas nacionales comienzan a explorar activamente el camino del desarrollo en el extranjero mientras desarrollan y estabilizan el mercado interno. Al mismo tiempo, después de la adhesión de China a la OMC, la reducción arancelaria y la mayor liberalización del mercado también han promovido en gran medida el comercio de importación y exportación de China, especialmente el establecimiento de una vía rápida para que los productos chinos ingresen al mundo.

中国 工程 机械 行业 国际 化 的 脚步 越来越 快 ， 除了 国内 的 工程 机械 大鳄 徐 工 、 柳工 、 中 联 、 三 一 、 厦 工 、 福田 、 山 推 …… ， 国际 知名 企业 如 卡特彼勒 、 戴C 派克 、 法 亚 、 凯斯 、 沃尔沃 、 JCB 、 神 钢 、 斗 山 、 现代 等 也 都 以 研制 开发 环保 、 节能 产品 作为 战略 重点。

El ritmo de internacionalización de la industria de maquinaria de construcción de China es cada vez más rápido, además de los gigantes de maquinaria de construcción nacional Xugong, Liugong, Zhonglian, Sanyi, Xiamen, Futian, Shantui ... Empresas internacionales conocidas como Caterpillar, Dynapek, Faya, Case, Volvo, JCB, Shengang, Doushan y Hyundai también se centran en el desarrollo de productos de protección del medio ambiente y ahorro de energía.

， ， 工程 机械 产品 所 用 材料 的 再循环 利用 过程 ， 就是 在 工程 机械 产品 设计 之初 ， 就 对 产品 的 组成 类型 进行 分析 计算 ， 考虑 产品 的 可回收 性 、 可拆卸 性 和 再循环 利用 性 ， 并对零部件 分类 ， 确定 其 可 再循环 利用 比率。 在 产品 使用寿命 周期 内 ， 完成 实现 产品 的 再循环 利用 ， 对 可回收 的 零部件 进行 拆卸 和 清洗 ， 并 加以 必要 的 修复 ， 使 零部件 的 尺寸 和性能 得以 恢复 和 重新 利用。

En la actualidad, el proceso de reciclaje de los materiales utilizados en los productos de maquinaria de construcción consiste en analizar y calcular los tipos de composición de los productos al comienzo del diseño de los productos de maquinaria de construcción, considerar la reciclabilidad, el desmontaje y la reciclabilidad de los productos, y clasificar los componentes y determinar su relación de reciclaje. Durante el ciclo de vida del producto, se realiza el reciclaje del producto, se desmontan y limpian las piezas reciclables, y se realizan las reparaciones necesarias, de modo que el tamaño y el rendimiento de las piezas puedan restaurarse y reutilizarse.

中国 的 工程 机械 制造业 不断 引进 国际 先进 技术 ， 产品 在 技术 性能 、 制造 工艺 、 外观 设计 等 方面 逐步 向 国际 化 靠拢 ， 已经 摆脱 了 过去 “傻 大 笨 粗” 的 形象。 严格 执行 国际 安全 、 环保 标准， 将 有效 地 确保 了 中国 制造 达到 了 发达国家 的 要求。 物美价廉 的 中国 产品 ， 将 受到 越来越 多 的 国外 用户 的 欢迎。

La industria de fabricación de maquinaria de construcción de China ha introducido continuamente tecnología internacional avanzada, y los productos se están acercando gradualmente a la internacionalización en términos de rendimiento técnico, tecnología de fabricación, diseño de apariencia, etc. Se han librado de la imagen de "tontos y torpes" en el pasado. La implementación estricta de las normas internacionales de seguridad y protección del medio ambiente garantizará efectivamente que la fabricación china cumpla con los requisitos de los países desarrollados. Los productos chinos con buena calidad y bajo precio serán bienvenidos por más y más usuarios extranjeros.